With help from The Walkmen, The Dirty Projectors, Santigold and more Vampire Weekend delivers a last supper/Harlem Shake like scene for the official “Diane Young” music video.